Prevod od "u susednoj" do Češki


Kako koristiti "u susednoj" u rečenicama:

Deca poslednjeg sa "Grindra" bila su u susednoj sobi.
Poslední, které jsem měl přes Grindr, měl hned vedle děti. Dost divné.
Ali, Kanino, plaæenik vašeg muža, prvi ga je našao dok sam ja samo stajao kao glupan u susednoj sobi.
Canino, zabiják vašeho muže, ho sejmul a já jako pitomec stál ve vedlejší místnosti.
On ne zna da sam bio u susednoj sobi.
Neví, že jsem byl u té vraždy.
Rekli ste da ste bili u susednoj sobi...
Tvrdíte, že jste byl v druhém pokoji...
Uvek je neko u našoj... ili u susednoj sobi.
Tady je pořád někdo... v každé místnosti.
Jedne veèeri sam èula kako se neko vraæa vrlo kasno i leže u krevet u susednoj sobi.
Jedné noci, jsem slyšela, jak někdo velmi pozdě přichází, a ulehá do postele ve vedlejším pokoji.
Možda znaèi... možda sam u susednoj æeliji.
To znamená... že možná nejsem ve vedlejší cele.
Isuse, Victor, ona je u susednoj sobi.
Panebože, Victore, je vedle v místnosti.
Kako da spavam kad znam da si u susednoj sobi?
Jak bych mohla spát, když ty sedíš vedle?
Borba za supu ili salatu se vodi u susednoj prostoriji.
V jídelně vypukla děsná bitva mezi polévkou a salátem.
Jedino što me je odvraæalo da ne ispunim tu molitvu... bili su glasovi ljudi u susednoj sobi, medju njima i tvog oca.
Jediné, co mě drželo nad vodou, byly hlasy mužů v ostatních pokojích. Tvůj otec byl mezi nimi.
Hej, drustvo, bila sam u susednoj sobi... znate onog cudnog klinca iz skole koji je uvek govorio da moze da leti?
Hej, kluci, byla jsem vedle... a znáte toho divnýho kluka ze školy, co pořád tvrdí, že umí lítat?
Neprikladno je imati seks kada je Ema u susednoj sobi.
Je nevhodný, že si to rozdáváte, když je Emma hned vedle v místnosti.
Budi tiho, roditelji su mi u susednoj sobi.
Ticho, rodiče jsou ve vedlejším pokoji.
Tor se izvinjava što nije došao lièno ali on i Hajmdal su u susednoj galaksiji, rešavaju vrlo osetljivu stvar.
Thor se omlouvá, že se nezúčastní osobně, ale on a Heimdall se v sousední galaxii zabývají velmi citlivou záležitostí.
Pacijent je umro sam dok je ljubav njegovog života bukvalno bio u susednoj sobi.
Truchlící pacient umřel sám, zatímco byla láska jeho života doslova ve vedlejší místnosti.
Da, ali budi tiha, jer slavljenik je u susednoj sobi.
Jo, ale musíme tiše, protože oslavenec je ve vedlejší místnosti.
U èemu je onda problem ako ostane u susednoj sobi?
Tak proč by nemohl být v pokoji hned vedle?
Tako se uzbudim kada znam da je Sendi u susednoj sobi.
Rajcuje mě, když vím, že Sandy je vedle...
Mislim, video sam samo deo kancelarije Beckmanove, iza njene stolice, ali mogu da zamislim da ona ima èitavu gomilu briljantnih analitièara, koji vredno rade, u susednoj sobi, i pokušavaju da naðu Oriona.
Beckmanovou totiž vždycky vidím jen ve své kanceláři, jak sedí za židlí, takže si jen představuju tu hromadu briliantních analytiků, kteří ve vedlejší místnosti tvrdě pracují na hledání Oriona.
Biæu u susednoj sobi, ako me zatrebate, ser.
Budu hned vedle v předpokoji, kdybyste mě potřeboval.
Iznesite je, onda je ispraznite u susednoj sobi.
Odneste to ven, potom vyprázdněte další pokoj.
"Izvinite, ima li nekoga u susednoj kabini?".
"Promiňte? Je někdo ve vedlejším boxu?"
Kako bi ti se svidelo da kažem tvojoj majci koja je u susednoj sobi, kako nas ne poštujete?
Jak by se ti líbilo, kdybych pověděla tvé matce o tom, jak nás tu urážíte?
Moj najbolji prijatelj leži u sanduku u susednoj sobi.
Vedle leží můj nejlepší kámoš v rakvi.
U suštini svima u susednoj sobi.
V podstatě každému ve vedlejším pokoji.
Takoðe mogu da vidim èetu vojnika u susednoj sobi kako pripremaju omamljivaèe.
Také vidím ty vojáky vedle v místnosti, jak si připravují to vaše uspávadlo.
I u osnovi, izlazi odatle samo da ode da kresne svoju devojku u susednoj sobi, razumeš?
V podstatě chodil pryč jen proto, aby ve vedlejším pokoji ojel svou holku, víš?
Uèesnicima je reèeno da æe davati kviz uèesniku u susednoj sobi.
Slepou poslušnost? Účastníkům bylo řečeno, že budou řídit kvíz, na který bude odpovídat člověk ve vedlejší místnosti.
Odrastao sam u susednoj kuæi, tu gde sam živi Kiddi.
Vyrůstal jsem v domě, ve kterém teď bydlí Kiddi.
Taj gospodin u susednoj kuæi ima moæ da nas uništi.
Ten pán od vedle mám moc nás zničit.
Kolege su ti u susednoj sobi gde ne baš suptilno diskutuju o mom stanju.
Vaši kolegové jsou vedle, ne moc diskrétně diskutují o mém stavu.
Siguran sam da æe nam klinac u susednoj sobi dati sve informacije.
Ani jsi to nikdy nezmínil. Pointou je, že ten malý uličník vedle nám dá potřebné informace.
U susednoj sobi je upucani muškarac.
Dobře. Tam je člověk ve vedlejší místnosti. On byl zastřelen.
Prilièno dobro jer je još u susednoj sobi.
Celkem dobré, když si vezmu, že je pořád tady.
Zbog kvantnog tuneliranja, mogao bih da nestanem iz ove prostorije i pojavim se u susednoj prostoriji, bukvalno probijajući se kroz zid.
Díky kvantovému tunelování bych mohl zmizet z této místnosti a znovu se objevit v místnosti vedlejší, prakticky bych prošel zdí.
Vrat mi je bio tako ukočen da nisam mogla da savijem glavu do grudi, a i najtiši zvuk poput šuškanja čaršava i koraka mog muža bosonogog u susednoj sobi mogao je da izazove neizdrživ bol.
Krk jsem měla tak ztuhlý, že jsem se nedotkla bradou hrudi, a nejmenší zvuk – třeba šustění prostěradla, manžel, který chodil bos ve vedlejší místnosti – mi způsobovaly strašlivou bolest.
Tu je verovatno ugljen-dioksid osobe koja sedi u susednoj sobi.
Pravděpodobně je tam CO2 z osoby sedící vedle vás.
0.9277720451355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?